Иван чай плакун трава

автор Ирина Тугай, фото автора.

«…Слёзы матери и печаль земли
Плакуном–цветком из земли взошли.
Молча слезы льёт по-над пашнею,
Над лихой бедой над вчерашнею».

Дербенник иволистный (Lythrum salicaria), или Плакун-трава по-белорусски зовётся Чальчак вербалісты. Это растение семейства Дербенниковые (Lytraceae) отличается довольно большим разбросом в именах. Белорусские названия: тройнiк, краўпіца, слёзнік, баравы бобік, вербяніца, кабыляк, кабылля мятка, гарлёўнік, ракавыя шышкі, ляўконія палявая, цвярдзянка. В словаре Даля: водяной скрыпий, дикие васильки, кровавница, махорка, дубник, подбережник, вербовник.

Родовое латинское имя растения происходит из греческого языка и означает «пролитая свернувшаяся кровь»; растение обладает кровоостанавливающими свойствами.
Видовое имя образовано от латинского salix («ива») и дано за сходство листьев ивы и дербенника.

Распространён дербенник очень широко: в Европе, на Кавказе, в умеренном поясе Азии, в Западной Сибири и на юге Восточной Сибири, на юге Дальнего Востока, на Сахалине.
Это обычный в Белоруссии многолетник с прямым высоким стеблем (до полутора метров) и толстым деревянистым корнем. Нижние листья дербенника супротивные или мутовчатые, верхние — очередные.

Цветёт дербенник в июле-сентябре, создавая сочные цветовые пятна роскошного малинового цвета на избыточно увлажнённых местах: сырых и заболоченных лугах, травяных болотах, вдоль канав и по берегам водоёмов.
Многочисленные мелкие цветки растения собраны на верхушках стеблей и боковых ветвей в длинные кистевидные мутовки. Дербенник – отличный медонос.

Дербенник издавна разводится как декоративное растение; имеет несколько садовых форм, варьирующих по высоте, с розовыми, малиновыми или малиново-красными цветками. Для его успешного роста и цветения требуются солнечное или полутенистое местоположение и влажная питательная почва.
Разрастается дербенник активно, образуя яркие неплотные куртины. Много лет может обходиться без пересадки. Зимует без укрытия.

Осенью стебли растения обрезают под корень, весной мульчируют почву.
Дербенник обильно поливают в засушливый период, если выращивают его в травянистом бордюре вдалеке от воды.
Размножается дербенник семенами и вегетативно — осенним или весенним делением куста. Семена его тяжелее воды, но, упав на дно и прорастая под водой, лёгкие проростки всплывают на поверхность и дрейфуют до достижения благоприятного берега.

Мощные корни дербенника содержат дубильные вещества. Трава применяется в научной медицине при гастритах, энтероколитах, дизентерии.
В народной медицине применяются корни, в меньшей степени трава дербенника — при желудочных болях, брюшных кровотечениях, сердечно-сосудистых заболеваниях, эпилепсии, шуме в голове и др. Порошком травы посыпали незаживающие раны. Известно, что в прежние времена в Белоруссии с помощью дербенника дубили рыболовные сети, становившиеся от этой процедуры более прочными и долговечными.

Древнерусское и русское диалектное «дерба», давшее название растению, обозначает сырую залежь, покрытую мхом и кочкарником.
Дербенник чаще всего называют Плакун-травой (хотя этим же именем в иных местностях называют также зверобой, иван-чай и другие), и тому есть два объяснения: обыденное и мифологическое. В покровных тканях у дербенника есть специальные органы, через которые он избавляется от влаги, с избытком поставляемой находящимися в мокрой земле корнями. Чем влажнее и теплее воздух, тем больше образуется прозрачных капель, стекающих с листьев дербенника вниз.

Сказочная же Плакун-трава упоминается в заговорах как чародейское средство для достижения богатства и обретения власти над духами — заставляет плакать нечистую силу: «Есть трава именем Плакун, растёт возле рек и озёр, высока в коноплю, цвет багров… Цветы его точно факел, а по утрам плачет светлыми слезами».
По преданию, в Плакун-траву превратились слёзы Богородицы, оплакивавшей распятие Христа. В русском духовном стихотворении, «Голубиной книге», Плакун-трава названа матерью всех трав:
«Мать Божья плакала
Богородица,
А Плакун-травой утиралася,
Потому Плакун-трава всем травам мати…».

В пользу совпадения в народном сознании мифического растения и дербенника можно отнести:
— яркую окраску его цветков, будто бы окрашенных кровавыми слезами;
— то, что цвести начинает он к Ивану Купале;
— то, что как раз у дербенника в дело шёл преимущественно корень (у других растений, соотносимых со сказочным зельем, использовалась трава).
«Собирай Плакун-траву на утренней заре в Иванов день. Как копать будешь, сними с себя все железное, а то корень в руки не дастся и силы иметь не будет. А как станешь копать, говори: «Плакун! Плакун! Плакал ты долго и много, а выплакал мало, не катись твои слёзы по чисту полю, не разносись твой вой по синю морю. Будь ты страшен злым бесам, полубесам, старым ведьмам киевским. А не дадут тебе покорища, утопи их в слезах, а убегут от твоего позорища, замкни в ямы преисподние. Будь же моё слово при тебе крепко и твердо. Век веком!».
Держи плакун-траву в чистоте, давай скоту, который вертится, а которые ребята не спят, клади в головы. Как на болото пойдёшь, бери с собой Плакун-траву — нечистого отгонит и в трясину затянуть не даст…».

Травы, срываемые на Купалу, в присутствии Плакун-травы усиливали свои волшебные свойства: «А без той травы никакой травы не рвать, потому что от них помощи не будет».

Корень Плакун-травы был рекомендован для изготовления нательных крестов — в качестве надёжного оберега от нечистой силы:
«…Из того корения из плакунова
Вырезают у нас в Руси креста чудные,
Ино тем у нас люди спасаются,
Все монахи и старцы и все юноши. »

В романе «Князь Серебряный» А.К. Толстого мельник советует Афанасию Вяземскому: «Есть ещё Плакун-трава, вырежешь из корня крест, да повесишь на шею, все тебя будут как огня бояться». Не с теми ли же приписываемыми дербеннику магически-оборонными качествами связано бытовавшее прежде поедание корня дербенника с молоком или хлебом при укусах змей?
У русского писателя-«деревенщика» Б. Можаева есть повесть «Плакун-трава».

Самый знаменитый представитель семейства дербенниковых – хна.

Иван чай плакун трава

Кипрей узколистный (иван-чай, плакун-трава)

Иван-чай имеет свою историю. Дело в том, что чай на Руси первое время был довольно дорог, а потому в селе Копорье Петербургской губернии стали делать свой «чай», из кипрея, выдавая его за настоящий. Подделка прижилась под названием «иван-чай».

Многолетнее травянистое растение высотой до 150 см, имеющее толстое ползучее корневище длиною до 1 м. Цветки лиловые, пурпурные, иногда белые, цветет с конца июня до середины августа.

Растет по всей России, в лесах и среди кустарников, особенно обильно на лесных полянах, пустырях и высохших торфяных болотах, на насыпях вдоль дорог. Первым среди других растений покрывает своими цветами лесные гари и вырубки.

С лечебной целью заготавливают траву, листья и цветки во время цветения, сушат в тени, рассыпав тонким слоем. Листья и корни кипрея содержат белковые, дубильные, слизистые вещества, органические кислоты, флавоноиды, сахар, витамин С, которого в кипрее больше, чем в апельсине, в 3 раза. Листья содержат танин, пектин.

Благодаря наличию дубильных веществ и слизи препараты кипрея обладают противовоспалительным и обволакивающим действиями, причем измельченные листья гораздо более активны против воспаления, чем листья цельные. Кипрей оказывает успокаивающее действие, противосудорожное, болеутоляющее. В народной медицине его препараты применяют при головной боли, нарушениях обмена веществ, при гипотонии и язве желудка, при бессоннице, при воспалении уха, горла и носа. Чай из кипрея может избавить от необходимости оперативного вмешательства при аденоме предстательной железы – увеличение простаты либо замедляется, либо вовсе прекращается.

Способы приготовления и применения

1. Требуется : листья кипрея (измельченные) – 3 ст. л.

Приготовление . Залить стаканом кипятка, кипятить на водяной бане в течение 15 минут, настаивать 1 час, процедить.

Применение . Пить по 1 ст. л. 3–4 раза в день перед едой при гастритах, колитах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, кровотечениях, малокровии, гипотонии.

2. Требуется : кипрей (сухая трава) – 4 ст. л.

Приготовление . Залить стаканом кипятка, настоять в течение 2 часов, процедить.

Применение . Пить по 1 ст. л. 3 раза в день перед едой при колитах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, головной боли, гипотонии, бессоннице.

Плакун-трава и лечит, и укрепляет

Чтобы перечислить все заболевания, излечить которые помогает дербенник иволистный, пришлось бы создать длинный список. Но главная его ценность в том, что помимо борьбы с одним недугом он исцеляет весь организм. А свое название это растение получило за способность собирать в период обильной росы или дождя на концах листьев капли и ронять их, как слезы. Согласно древнему поверью, «плакун-трава открывает путь к заклятому кладу»

и заставляет плакать злых духов.

Это легендарное растение достаточно распространено в России. Его можно встретить по берегам рек и озер, на влажных заливных лугах и травянистых болотах. Яркие пурпурные цветки длиной до 60 см внешне напоминают соцветия дельфиниума. Стебли высотой более метра с длинными ланцетовидными листьями, похожими на ивовые.

Плакун-трава издавна широко использовалась человеком в хозяйственной и лечебной практике. Особенно высоко она ценилась пасечниками, так как является хорошим медоносом.

Неотмирающие на зиму корневища содержат большое количество дубильных веществ. В надземной части растения содержатся эфирные масла, органические кислоты, флавоноиды, танниды, крахмал, глюкоза, воск, витамин С, каротин, пектиновые, слизистые и другие полезные вещества.

Антисептические и вяжущие свойства дербенника используются при расстройствах желудочно-кишечного тракта. Настой цветков и травы применяется внутрь как тонизирующее и кровоостанавливающее средство при маточных кровотечениях и как мочегонное. В нем купают истощенных детей. Для приготовления настоя столовую ложку сырья нужно залить стаканом кипятка, настоять 30 минут, принимать по 1/4 стакана за 30 минут до еды. Используется он и при головной боли, ревматизме, кашле, простудных заболеваниях, эпилепсии, геморрое, дизентерии, судорогах, энцефалите.

Отвар корней и травы применяется и наружно в виде ванн, компрессов и полосканий при грыже, панариции, гнойных ранах, варикозных язвах и экземе. Свежие листья прикладывают к ушибам и кровавым ранам. Сухие соцветия добавляют в травяные чаи. Дербенник придает им приятный вяжущий (чайный) вкус.

Заготавливают лекарственное сырье (соцветия и листья) в пору массового цветения – во второй половине июля. Срезают верхнюю часть растений, оставляя стебли длиной 50-60 см. Сушат в тени, лучше на чердаке, разложив тонким слоем или подвесив небольшими пучками, измельчают и хранят в бумажных пакетах. Корни выкапывают в сентябре-октябре.

Дербенник очень просто вырастить самому, и вовсе не обязательно сажать на берегу пруда. У меня на участке он много лет растет на обыкновенной грядке. Нужно лишь 3-4 раза за лето полить посадки. Сеять желательно весной на глубину 0,5 см рядками поперек грядки шириной 1 м через 30 см. После всходов — проредить, оставив в ряду по три растения. Девять растений с площади в 1 кв.м. вполне обеспечивают лекарственным сырьем всю семью.

Семена дербенника, а также более 200 других редких растений, можно заказать по каталогу, который вышлю бесплатно в вашем маркированном конверте. поделиться

Иван чай — копорский чай, кипрей

Многолетнее травянистое растение высотой до 150 см, ползучий корень, прямостоячий стебель, листья очередные, цветки яркие пурпурно-розового цвета пятилепестные. Растет на сухих песчаных местах, около дорог, оврагов, негустых лесах, опушках и на местах вырубки леса, размножается по воздуху из-за обильного роста семян после цветения.

Полезные свойства Иван чая.

Цветет с июля по август на хорошо солнечном свете, врем сбора с начала зацветания соцветий.

Срезают верхние части цветов без грубых стеблей, быстро сушат в тени на воздухе, срок хранения сушенного иван чая 3 года.

Кипрей хорошо эффективен при лечение язвенной болезни желудка, двенадцатиперстной кишки, гастрите, повышение кислотности желудочного сока, головных болях, воспалении уха, горла, носа и других болезней.

Отвар готовят измельченных листьев кипрея 1-2 столовых ложек, заливают кипятком , настаивают 15 минут, потом кипятят минут 10 на водяной бане, процеживают. Принимают по 1 столовой ложке при воспаление горла, для обмывание язв на открытых участках кожи и других схожих проблем..

О чем плачет плакун-трава?

На территории Национального парка «Куршская коса» можно наблюдать почти все типы фитоценозов, встречающиеся в Калининградской области. По этой причине и видовое разнообразие флоры здесь, несмотря на небольшую площадь, весьма значительно. Некоторые растения, конечно, встречаются единичными экземплярами или небольшими группами, другие образуют массовые скопления. Мы неоднократно писали о тотальных зарослях отдельных видов на дюнах и в лесах, но такие же цветовые «пятна», достойные кисти любого художника, можно наблюдать и на лугах.

Самые крупные по площади луговые ценозы располагаются на участке Куршской косы южнее пос. Рыбачий. Здесь, благодаря различным почвенным и водным условиям, наличию открытой дренажной системы, удерживающей и выводящей влагу, а также мозаичного микрорельефа, обнаруживается калейдоскоп разных типов луговых сообществ одновременно и сразу на небольшой площади. Фактически незаслуженно забытыми остаются целые экспозиционные фрагменты музея косы под открытым небом! Смена сухих соломенно-желтых участков июльского луга (из-за отцветших злаков) на ярко-малиновые не может остаться незамеченным. По руслу открытой дренажной канавы как «сироповый» ручей продвигается к горизонту до впадения в такое же малиновое озеро живой поток цветов! Суета пчел, шмелей, бабочек и других насекомых, лакомящихся нектаром, создает гул в тихом летнем воздухе.

Что же это за яркое растение, которое заполняет своим обильным цветом межсезонье цветущих многолетних трав? Совершенно точно оно могло бы быть достойным соперником любым декоративным сортам садовых растений. Ярким виновником нашего восхищения явился корневищный многолетник дербенник иволистный или плакун-трава (Lythrum salicaria ). Это самое обычное растений луговых, прибрежно-водных и водно-болотных фитоценозов. Свое название растение получило из-за капелек «слёз», появляющихся после влажных летних ночей и при перепаде температур и влаги даже в дневные часы. Поскольку дербенник растет во влажных местах, избыток воды у него может удаляться через специальные клетки, находящиеся на кончиках листьев.

Другие публикации:  Народная медицина при неспецифическом язвенном колите

Латинское название рода происходит от слова `lithron`, что значит «свернувшаяся черная кровь». Мощные, но поверхностные корневища удерживают растения в почве и постепенно, год за годом отвоевывают себе пространства у других трав. Над поверхностью возвышаются густооблиственные стебли со свечками соцветий. В большинстве своем это даже не отдельные «свечи», а целые «канделябры» из звездчатых ярко-малиновых цветков, готовые цвести с июля по сентябрь. Видовое название «иволистный» хорошо отражает форму листьев, весьма схожих со многими ивами и густо облепляющих стебель. Особой кормовой ценностью вид не обладает, а вот медоносом является отменным и служит источником нектара не только для диких насекомых, но и для домашних пчел. Особенность строения цветков дербенника в свое время заинтересовала великого Чарльза Дарвина, который подробно изучал весь механизм опыления и описал свои размышления по этому поводу.

Что касается практического применения, то в старые времена из корневищ растения готовили обереги и амулеты для воинов, а наличие вяжущих веществ в стеблях и листьях использовалось рыбаками. Они обрабатывали соком дербенника рыболовные снасти, от чего те становились прочными и долговечными. В наше время при наличии множества синтетических материалов никому уже не придет в голову заниматься этой трудоемкой работой. Интересно: использовали ли такие свойства плакун-травы коренные жители-рыбаки, проживавшие на косе в старые времена? Может именно об этом печалится плакун-трава, роняя в утреннюю росу слезы, вспоминая древнюю историю и свое место в ней? Не хотелось бы думать, что это только перепады влажности и атмосферного давления.

Информацию подготовила старший научный сотрудник НП «Куршская коса», канд. биол. наук И.Ю.Губарева. Фото автора.

Плакун-трава (дербенник) в народной медицине

Плакун-трава – многолетнее травянистое растение семейства Дербенниковые, имеющее прямостоячий четырехгранный стебель, высота которого достигает 50-150 сантиметров. Чаще всего она разрастается крупными, но неплотными куртинами. В народной медицине ее часто также называют дербенник иволистный, вербовник, дубняк, горчак, разноцвет и красота девичья.

Растет дербенник повсеместно, но чаще можно увидеть его в солнечных регионах с увлажненными почвами. Плакун-трава является медоносом, поэтому начиная с июля благодаря ярким красивым цветам она привлекает к себе множество бабочек и пчел. Собранный с ее цветов мед отличается особенным ароматом, янтарным цветом и слегка терпким вкусом. В конце августа уже можно собирать созревшие плоды растения, которые выглядят как продолговатые округлые коробочки, наполненные семенами.

В лекарственных целях собирают плоды, листья и корни дербенника. Самым лучшим временем для сбора надземной части считается момент перед цветением, а вот корни лучше выкапывать осенью. Лекарственное сырье необходимо хорошо высушить в проветриваемом помещении. Хранить его можно на протяжении года в темном и сухом месте.

Состав и лечебные свойства

В состав плакун-травы входят:

  • Смола.
  • Фенолкарбоновые кислоты.
  • Эфирное масло.
  • Витамин С.
  • Дубильные вещества.
  • Сапонины.
  • Антоцианы.
  • Флавоноиды.
  • Алкалоиды.
  • Полифенолы.
  • Глюкоза.
  • Каротин.
  • Пектины.
  • Органические кислоты.

Препараты на основе растения обладают следующими свойствами:

  • Болеутоляющими.
  • Противовоспалительными.
  • Антибактериальными.
  • Мочегонными.
  • Потогонными.
  • Тонизирующими.
  • Кровоостанавливающими.
  • Вяжущими.
  • Ранозаживляющими.

к оглавлению ^

Род Дербенников включает не менее 30 видов, которые произрастают в самых разных уголках планеты. Наиболее известные – это дербенник иволистный и прутовидный. Отличается второй вид от первого более компактным размером куста, ярким окрасом цветков и гладкими листьями (у иволистного растения на листьях есть опушение). Кроме того, в отличие от иволистного прутовидный вид плакун-травы – морозостойкий и его не нужно укрывать во время холодов. Разные сорта каждого вида растения имеют различные оттенки розово-малинового цвета.

Также популярны другие виды растения:

В народной медицине основными показаниями к применению растения являются:

  • Головная боль.
  • Болезни верхних дыхательных путей.
  • Судороги, эпилепсия.
  • Нарушение работы пищеварительной системы (как болеутоляющее при болях в желудке, дизентерии, поносе, хроническом катаре кишечника).
  • Укусы ядовитых насекомых и змей (противодействует отеку головного мозга).
  • Геморрой.
  • Нервные расстройства.
  • Кожные поражения (экзема, дерматит, раны, ушибы и т. д.).
  • Варикозное расширение вен.
  • Патология мочеполовой системы.
  • Заболевания ревматического характера.
  • Маточное кровотечение.
  • Бессонница.

Применение

В домашних условиях из плакун-травы готовят:

  • Чай из цветков: 1 чайную ложку сырья залить стаканом кипятка, настоять 30 минут и пить по 100 миллилитров 3 раза в сутки при головной боли, язве желудка, гастрите.
  • Настой: 5 граммов высушенной травы залить 250 миллилитрами горячей кипяченой воды, накрыть крышкой и настоять около 4 часов. Готовый настой принимать по 1/3 стакана 3 раза в сутки. Использовать при кровотечениях, простудных болезнях, проблемах ЖКТ, ревматизме, эпилепсии.
  • Спиртовая настойка: 1 столовую ложку сухого сырья залить 100 миллилитрами водки, плотно закрыть и на 14 дней поставить в темное прохладное место, иногда взбалтывая сосуд. Принимать в разведенном виде (20-30 капель на 50 миллилитров воды) 3 раза в день за 30 минут до приема пищи. Настойка показана для лечения желудочных болей, ОРВИ, нервных расстройств.

Для быстрого и безболезненного затягивания ран, при ушибах, укусах следует к больному месту прикладывать кашицу, приготовленную из свежих стеблей лечебного растения.

Противопоказания

Плакун-трава не является токсичным растением, но некоторые противопоказания к ее применению все же существуют. Не стоит принимать лекарственные препараты дербенника при:

  • Атеросклерозе.
  • Склонности к тромбообразованию и свертываемости крови.
  • Атонических запорах.

В связи с тем, что растение обладает способностью сужать сосуды, больным гипертонической болезнью при его использовании нужно следить за давлением.

При беременности

Употребление препаратов из плакун-травы беременным и кормящим матерям рекомендовано только по согласованию с лечащим врачом-гинекологом.

Иван чай узколистный или Копорский чай или Кипрей узколистный

Иван чай или Копорский чай полезные, лечебные свойства и противопоказания фото трава как заваривать ферментированный применение польза и вред

Научное нахвание — Хаманериум узколистный,

Латинское название Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.

Синонимы: Кипрей узколистный, Иван-чай, Плакун-трава — народное название

Иван-чай узколистный копорский чай кипрей узколистный плакун трава

Иван чай узколистный или Копорский чай (Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.). Корнеотпрысковый многолетник, образующий обильную корневую поросль; корневище толстое и ползучее.

Стебель прямостоячий, простой или маловетвистый, цилиндрический, голый, густо олиственный, 50—150 см высотой (иногда до 2,92 м)

Все листья очередные, очень редко мутовчатые, притом не по всему стеблю, сидячие или очень коротко черешковые, темно-зеленые, ланцетные острые, иногда листья эллиптические, с округлым основанием — var. macrophyllumHausskn.), острые, почти цельнокрайние или по краям с редкими маленькими железками или железистыми зубчиками, голые, с верхней стороны темнозеленые, блестящие, с нижней сизо-зеленые с хорошо заметным боковым сетчатым жилкованием и ясно выступающей срединной жилкой, 4—12 см длиной и 7—20 мм шириной.

Цветок в конечной редкой длинной (10—45 см) кисти; цветоножка 0.5—1.5 см длиной, при основании с мелкими линейными прицветниками; чашечка покрашенная, почти до основания рассеченная, с небольшой (около 1 мм) трубкой, с горизонтально откинутыми, не одинаковой ширины ланцетовидными или почти линейными острыми долями, снаружи мелко волосистыми, 9—12 мм длиной и 1—2 мм шириной, внешне слегка неправильный, пурпурово-розовый, иногда бледнорозовый или белый (var. alblflorumHausskn.), горизонтально раскрытый, 2.5—3 см в поперечнике; лепестки обратно яйцевидные, на верхушке цельные и закругленные или с небольшой выемкой наверху, суженные в короткий ноготок, 13—17 мм длине и 6—8 мм шириной; тычинка раскинутые; столбик одинаковой длины с тычинками, дугообразно изогнутый книзу, при основании волосистый; рыльце четырехраздельное, лопасти его (около 2.5 мм длины), расходящиеся, линейные, к концу цветения обратно загнутые.

Плоды — коробочка (до 8 см длиной), вместе с цветоножкой и завязью густо покрыта мелкими прижатыми волосками; с. голые, продолговато овальные, 1.1 мм длиной, 0.3 мм шириной с хохолком из длинных белых, часто от лежания в гербарии рыжеющих волосков.

Цветет с июня до сентября, плоды с августа.

Chamenerion angustifolium (L.) Scop. Fl. cam. ed. 2 (1772) 271; Гроссг. Фл. Кавк. III, 104.

Chamenerion maximum Rupr. Fl. Ing-r. (I860) 357.

Epilobium angustifolizm L. Sp. pi. (1753) 347; Ldb. Fl. alt. II, 68; Ldb. Fl. Ross. II, 105; Hausskn. Monogr. Epilob. 37; Шмальг. Фл. 370; Hegi, 111. Fl. 814; Ком. Фл. Маньчж. Ill,’ 88; Крыл. Фл. Зап. Сиб. VIII, 1963.

Е. spicatum Lam. Encycl. meth. II (1786) 373; Ser. in DC. Prodr. Ill, 40; Boiss. Fl. or. II (1872) 745.

E. difforme Gilib. Fl. Lithuan. V (1781) 190. — Ic.: Сырейщ. Фл. II, 332; Сорн. растебельСССР, III, 316, 317; Hegi, 1. с. Taf. 189, Fig. 1; Fig. 2196 и2201—2203; Rchb. Ic. botan. 23, tab. 1. — Exs.: Г. P. Ф. n° 260; FI. It. exs. n° 587; PI. Finl. exs. n° n° 298, 816.; Woloszcak, Fl. Pol. ;’ exs. n° 433.

Распространение

Иван чай узколистный или Копорский чай Общее распространение: почти вся Европа, Балкано-Малоазиатски регион, Армяно-Курдистанский регион, Иран., Индо-Гималаи., Монголия, Японо- Китайский регион, Северная Америка Описан, из Зап. Европы. Тип в Лондоне.

Места обитания. В полярно-арктической лесной и лесостепной зонах по негустым темнохвойным, смешанным, сосновым, лиственичным и березовым лесам, гарям, в степных березовых колках, по лесным опушкам, вырубкам, про¬секам, на сухих торфяных болотах, по насыпям вдоль дорог, в посевах.

Тебердинский заповедник. Среди сосновых редколесий, субальпийского высокотравья, на вырубках, гарях, речных галечниках, каменистых местах, 1300-2700 м над уровнем моря. Повсеместно.

Размножение

Размножается корневищами и семенами.

Каждое растение способно дать до 20000 семян; такое огромное количество семян, подхватываемое ветром, легко разносится и способно прорасти в самых разнообразных условиях; основное требование—близость к поверхности почвы; максимум прорастания наблюдается на глубине 0.5 см, на глубине 4—5 см прорастания уже не наблюдается. Помимо такого обильного размножения семенами, растение имеет исключительную способность вегетативного размножения, благодаря длинным, многоярусно расположенным горизонтальным и вертикальным корням, дающим придаточные почки в любом месте. Этот вид кипрея является растением очень солнцелюбивым, неприхотливым к почвенным условиям, но плохо выдерживающим конкуренцию с другими растениями.

Химический состав

Листья содержат витамин С, каротин, дубильные вещества, слизь, кумарины, флавоновые и антоциановые соединения и алкалоиды. Все части растения содержат много железа, марганца и других микроэлементов.

Это одно из немногих растений, в котором в достаточном количестве и доступной форме присутствует бета-ситостерин, имеющий большое значение при лечении аденомы простаты.

Применение

Отдельные части Chamaenerion angustifolium (L.) Scop, имеют в практике самое разнообразное применение. Корень съедобны и употребляются как овощь, имеют сладкий вкус. Из сладких корней путем брожения приготовляется особый спиртной напиток. Из корней можно также приготовить муку, которая годится для изготовления лепешек и как примесь к хлебу, придает хлебу сладковатый вкус. В корнях содержатся и дубильные вещества. Листья Иван-чая употребляются как суррогат чая, легко отлцчимый по присутствию характерных кристаллов друз в клетках. Чайный напиток, изготовляемый из них, имеет цвет натурального чая. В листьях Иван-чая содержится витамин С в количестве 190 мг°/0.

Пищевое применение

Молодые корневища сладкие, их можно есть в сыром и вареном. виде.

Молодые листья и побеги кладут в супы и салаты. Из высушенных корней делают муку для выпечки диетического хлеба и оладий.

Поджаренные корни используют для приготовления кофе.

Из листьев готовят ароматный копорский чай. Для заварки чая листья кладут в горячий фарфоровый чайник, обдают кипятком, сливают сто и тут же заливают вновь. Для сохранения тепла чайник покрывают салфеткой на 5 мин.

Цветы Иван-чая дают много нектара,, пыльцы и клея; один цветок дает 0.55 мг нектара, а за все время цветения (3 дня) 3.3 мг; заросли Иван-чая с 1 га дают 480—500 кг меда, а в особенно благоприятные годы — до 1000 кг. Мед нежного вкуса, приятного и слегка пряного запаха, очень сладкий, зеленоватого цвета, прозрачный и светлый, как вода. С. содержат 40—45°/о масла (по данным А. А. Гроссгейма и др.).

Прочие применение

Из стеблей после обработки вьют веревки, делают ткани. Древесина идет на изготовление изоляционных плиток.

Лекарственное

Лекарственное сырье

Лекарственными свойствами обладает все растение. Траву заготавливают во время цветения, а корни — весной или осенью.

Рассыпают в тени слоем не более 5 см, подвяливают 1 сутки, скручивают ладонями, пока не выступит сок, затем раскладывают на противень, накрывают мокрой тканью, выдерживают 6—10 ч при температуре 25°С и сушат 40 мин в печи или духовке при температуре 100°С. Хранят в хорошо закрытой деревянной или стеклянной таре 2 года.

Медицинское применение

Копорский чай оказывает благоприятное действие при бессоннице и головных болях, нормализует деятельность кишечника.

Кипрей обладает вяжущим, кровоостанавливающим, легким слабительным и успокаивающим действием.

Настой кипрея обладает противовоспалительным, обволакивающим, болеутоляющим, успокаивающим и противосудорожным действием. Он полезен при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки и воспалении слизистой оболочки желудка и кишечника, так как уменьшает боль и нормализует функциональную деятельность желудочно-кишечного тракта.

Для приготовления настоя 3 столовые ложки измельченных листьев заливают 1 стаканом горячей воды, кипятят на медленном огне 15 мин, охлаждают при комнатной температуре, процеживают и доводят объем до исходного. Принимают по 2 столовые ложки 3 раза в день во время еды. Этот же настой годен для наружного применения.

Рецепты при различных заболеваниях

Залить 2—3 чайные ложки травы кипрея 2 стаканами кипятка, настаивать 5 минут, процедить. Пить по 1 стакану утром натощак и вечером за полчаса до сна.

Взять по 10 частей корня кипрея и корня солодки голой,
3 части корня эхинацеи пурпурной, 2 части листьев лимонника китайского. Залить 1 столовую ложку смеси 2 стаканами кипятка, кипятить 10 минут, настаивать 30 минут, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3 раза в день до еды.

Взять в равных частях листья кипрея, листья березы повислой, листья земляники лесной, листья лещины. Залить 4 столовые ложки смеси 2 стаканами кипятка, кипятить 10 минут, охладить, процедить. Пить в течение дня вместо чая.

Взять в равных частях листья кипрея, листья мелиссы, травы тимьяна ползучего, плодоножек вишни. Залить 2 столовые ложки смеси 0,5 л кипятка, настаивать 2 часа, затем поставить на огонь и довести до кипения, кипятить 2—3 минуты. Процедить. Пить по 1 стакану утром натощак и вечером за 30 минут до сна.

Залить 2 столовые ложки травы кипрея 1 стаканом кипятка, кипятить 15 минут, охладить, процедить. Пить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
БЕЛИ
Залить 2 столовые ложки корня кипрея 1 стаканом кипятка, кипятить 10 минут, настаивать 2 часа, процедить. Пить по 1/3 стакана 3 раза в день до еды.
ВОСПАЛЕНИЕ СРЕДНЕГО УХА
Залить 2 столовые ложки кипрея 2 стаканами воды, на-стаивать 6 часов, процедить. В теплом настое смочить тампон и ввести его в ухо.
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ,
БЕССОННИЦА
Залить 1 столовую ложку корневищ и корней кипрея 1 стаканом кипятка, настаивать 45 минут, затем процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день перед едой.
Взять равные части кипрея и травы клевера. Залить 1 сто-ловую ложку смеси 1 стаканом кипятка, настаивать 30 минут, процедить. Пить по 1—2 стакана в день вместо чая.
КЛИМАКС
Залить 50 г сухих измельченных цветков кипрея 0,5 л 70-про-центного спирта, настаивать в темном месте 2 недели, перио-дически встряхивая содержимое, затем процедить. Принимать по 20—30 капель, запивая водой, 3 раза в день. Настойка снимает головную боль, уменьшает учащенное сердцебиение, убирает отеки.
МАЛОКРОВИЕ
Залить 1 столовую ложку травы кипрея 1 стаканом кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Пить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
НЕРВНОЕ ИСТОЩЕНИЕ
Залить 1 столовую ложку кипрея 1 стаканом кипятка, на-стаивать 30 минут, процедить. Пить по 1 стакану в день за не-сколько приемов.
ОБИЛЬНЫЕ МЕНСТРУАЦИИ
Залить 1 столовую ложку листьев кипрея 1 стаканом кипятка, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день до еды.
ПОНОС, ДИЗЕНТЕРИЯ
Залить 1 столовую ложку кипрея 1 стаканом кипятка, кипятить 5—6 минут, настаивать 1 час, процедить. Принимать по половине стакана 3 раза в день до еды.
ПРОСТАТИТ ХРОНИЧЕСКИЙ
Залить 1 столовую ложку травы кипрея 1 стаканом кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Пить в теплом виде по 1/3 стакана 3 раза в день за 20 минут до еды. Настой можно принимать после операции на простате.
ПРОФИЛАКТИКА ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ
НОВООБРАЗОВАНИЙ
Залить 1 столовую ложку травы кипрея 1 стаканом кипятка, настаивать на кипящей водяной бане 15 минут, охладить при комнатной температуре, процедить. Пить по 1/3 стакана 3 раза в день до еды.
СИНУСИТ
Заварить 2 столовые ложки травы кипрея в 0,5 л кипятка, довести до кипения и настоять 30 минут. Принимать по 1/3 стакана 3—4 раза в день за 30 минут до еды.
СИФИЛИС, ГОНОРЕЯ
Залить 1 столовую ложку листьев кипрея 1 стаканом кипятка, настаивать 3 часа, процедить. Пить по 1 столовой ложке 3—4 раза в день до еды.
СНИЖЕНИЕ ПОТЕНЦИИ
Заваривать сушеные листья кипрея как чай и пить 2— 3 раза в день.
УСТАЛОСТЬ, УТОМЛЕНИЕ
Залить 2 столовые ложки травы кипрея 0,5 л кипятка, довести до кипения и настаивать 30 минут. Пить по 1/3 стакана 3—4 раза в день за 30 минут до еды в течение 2—3 недель.
ЦИСТИТ ХРОНИЧЕСКИЙ
Залить 1 столовую ложку кипрея 1 стаканом кипятка, на-стаивать 2 часа, процедить. Пить в теплом виде по 1 /3 стакана 3 раза в день за 20 минут до еды.

ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ ЖЕЛУДКА И ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ
Залить 2 столовые ложки кипрея 1 стаканом кипятка, кипятить 15 минут, охладить при комнатной температуре, процедить. Пить по 1 столовой ложке 3 раза в день до еды для профилактики заболевания, особенно в периоды возможного обострения — весной и осенью.
ВОСПАЛЕНИЕ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ РТА
Залить 1 столовую ложку листьев кипрея 1 стаканом кипятка, настаивать 1 час, процедить. Полоскать рот.
КОНЪЮНКТИВИТ
Залить 1 столовую ложку кипрея 1 стаканом кипятка, кипятить 15 минут, настаивать 1 час, процедить. Промывать
глаза.
РАНЫ
Прикладывать к ране чистые листья кипрея. Или измельчить листья и прикладывать их на бинте.
Приготовить настой, как было указано в рецепте лечения головной боли. Настоем промывать раны.
Сухую траву кипрея измельчить до состояния порошка. Присыпать ссадины и раны.

Обсуждения

ПЛАКУН ТРАВА

13 сообщений

ЗДЕСЬ ОБОБЩАЕМ ВСЁ ИЗВЕСТНОЕ О ПЛАКУН ТРАВЕ, ОДНОВРЕМЕННО ПЫТАЕМСЯ ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ КОНКРЕТНОЕ РАСТЕНИЕ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПРИЗНАКАМИ:

Описание и ареал обитания:
— растёт около воды
— вышиною в человека
— цветы багровые
— стебель жёсток
— лист конопляной
— цвет багров по стволу
— корень как засохнет крепче дерева

Применение:
— успокоительное — сугубо наружное (!) применение корня и надземной части растения — «если ребенок не спит или скот беспокоится» (версия: ароматный успокаивающий запах корня и листьев, но сами не съедобны?)
— сельское хозяйство и огроды — в качестве настоя для опрыскивания капусты и других овощей от червей
— если высадить в огороде, другие растения будут хорошо расти.

Идентификация: не Кипрей (его стебли довольно хрупкие на слом, а листья «ивовые», растет на пожарищах, на лугах, на старых покосах и посевах).

Примечание: При публикации текста «Действующего травника из Южной Сибири» современные нам авторы идентифицировали этот Плакун как Девясил высокий (Inula helenium L.), стр. 477.

✏ Здесь видно как выглядит ДЕВЯСИЛ ВЫСОКИЙ (Inula helenium L.) из семейства Asteraceae:

Идентификация авторами в этой статье Плакун’а как Девясила (в таблице на стр. 477) — вопрос открытый.
1) Исходя из каких соображений дана именно такая идентификация — не совсем ясно (в предисловии дается отсылка к неким справочникам 19-20 века без конкретного указания источника; Атлас растений СССР — не в счет).
2) По ареалу обитания — растения различаются: Плакунъ у воды и при болотах; девясил в добрых местах и на огородах..
3) По полезным свойствам — совсем разная область и способы применения — Плакунъ наружно, Девясил внутрь.
4) В этом же Травнике на стр. 428 имеется сам по себе Девесил и его довольно подробное описание , где писцом указаны особенности растения, что:
— «лист хреновой и цвет желтой» — что очень похоже на современный Девясил на картинке — лист у него, действительно, как у хрена — крупный и мясистый;
— у Плакуна же лист описан иначе — «лист конопляной».
5) В описании Плакуна (в легенде о Богородице) упоминается список трав, где Плакун отдельно, а Девесил отдельно, что, на наш взгляд, прямое доказательство того, что это изначально разные растения.

В совокупности этих причин, думается, что этот конкретный Плакунъ, о котором в травниках пишут «ростет у воды, лист конопляной, по стволу багров, корень как засохнёт крепче дерева» — не Девясил высокий, как это указано в приложении к данной статье. Вместе тем и авторы в предисловии упоминают, что идентификация была затруднена рядом причин, о которых ими сказано в самой статье. Поэтому, полагаем, что отсылка на Девясил применительно к Плакуну сделана в данной статье ошибочно.

Однако, какое это растение, — этот вопрос остаётся открытым.

Известный ботаник АННЕНКОВ О ПЛАКУНЕ в Ботаническом словаре 1878 года:

«В травниках и лечебниках название «Плакунъ трава» придаётся многим растениям, но преимущественно этим именем называются Epilobium angustifolium L. и Lythrum Salicaria L. в европейской части России и ещё Hypericum Ascyron L. в Сибири». (Н. Анненков о плакун-траве).

«Наименование двух первых растений общим именем Плакуна могло произойти
— или оттого, что в действительности наши знахари отличали несколько сортов Плакуна,
— или по некоторому сходству цвета цветов обоих растений
— или наконец потому, что оба эти растения носят ещё другие общие между собою русские названия, как то ВЕРБЕЙНИКЪ, ВЕРБА.

Название Плакунъ-трава произошло вследствие легенды, что когда распинали Иисуса Христа и проливали пречистую кровь Его, тогда Пресвятая Богородица по Сыне слёзы ронила на матушку на сыру землю и от тех слёз зарождалась Плакунъ-трава».

О волшебных свойствах этой травы, равно как и всех других, упоминаемых в старинных знахарских рукописях, будет изложено в прибавлении к Словарю о знахарской флоре». (Н.Анненков о плакун-траве, см. в разделе Документы — Ботанический словарь. Н. Анненков, 1878 г., стр. 132-133).

Примечание: прибавление к Словарю, по финансовым соображениям, Анненковым так и не было выпущено, к сожалению. Вероятно, что черновики и черновые записи, подготовительные к изданию, где-то и сохранились, однако нам о них в н.вр., к сожалению, ничего не известно.

«ПОРТФОЛИО» ПЛАКУНЪ-ТРАВЫ
(в помощь для сравнения с описанием Плакуна, содержащемся в том или ином старом Травнике и определения — о каком же конкретно Плакуне в нём идет речь — об Иван-чае или нет):

Здесь видно как выглядит Плакун — КИПРЕЙ (ИВАН-ЧАЙ) УЗКОЛИСТНЫЙ (Epilobium angustifolium L.) из семейства Onagraceae.

2450 м н.у.м., субальпийский луг. 09.07.2015.
Геннадий Окатов © 2016
http://www.plantarium.ru/page/image/id/433235.html» style=»width: 27.841%; height: 33.3334%; margin: 0 0% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

«ПОРТФОЛИО» ПЛАКУНЪ-ТРАВЫ
(в помощь для сравнения с описанием Плакуна, содержащемся в том или ином старом Травнике и определения — о каком же конкретно Плакуне в нём идет речь — об Иван-чае или нет):

Здесь видно как выглядит Плакун — ДЕРБЕННИК ИВОЛИСТНЫЙ (Lythrum salicaria L.) из семейства Lythraceae

«ПОРТФОЛИО» ПЛАКУНЪ-ТРАВЫ
(в помощь для сравнения с описанием Плакуна, содержащемся в том или ином старом Травнике и для определения, о каком же конкретно Плакуне в нём идет речь — об Иван-чае или нет):

Здесь видно как выглядит Плакун, который ЗВЕРОБОЙ БОЛЬШОЙ (Hypericum ascyron L.) из семейства Hypericaceae.

ВНИМАНИЕ — зверобой — это растение лекарственное, но слаботоксичное — есть противопоказания и ограничения по приёму!» style=»width: 39.2046%; height: 41.8182%; margin: 0 1.7046% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

ВНИМАНИЕ — зверобой — это растение лекарственное, но слаботоксичное — есть противопоказания и ограничения по приёму!» style=»width: 59.091%; height: 41.8182%; margin: 0 0% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_wide thumb_map_m al_photo»>

ВНИМАНИЕ — зверобой — это растение лекарственное, но слаботоксичное — есть противопоказания и ограничения по приёму!» style=»width: 38.0682%; height: 40.6061%; margin: 0 1.7046% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

ВНИМАНИЕ — зверобой — это растение лекарственное, но слаботоксичное — есть противопоказания и ограничения по приёму!» style=»width: 60.2273%; height: 40.6061%; margin: 0 0% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_wide thumb_map_m al_photo»>

Ботаническое описание
Зверобоя продырявленного
(Hypericum perforatum L. ) см.:
http://www.plantarium.ru/page/view/item/20521.html

ВНИМАНИЕ — зверобой — это растение лекарственное, но слаботоксичное — есть противопоказания и ограничения по приёму!» style=»width: 14.2046%; height: 13.3334%; margin: 0 1.7046% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

ВНИМАНИЕ — зверобой — это растение лекарственное, но слаботоксичное — есть противопоказания и ограничения по приёму!» style=»width: 12.5%; height: 13.3334%; margin: 0 1.7046% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

ВНИМАНИЕ — зверобой — это растение лекарственное, но слаботоксичное — есть противопоказания и ограничения по приёму!» style=»width: 18.75%; height: 13.3334%; margin: 0 1.7046% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

ВНИМАНИЕ — зверобой — это растение лекарственное, но слаботоксичное — есть противопоказания и ограничения по приёму!» style=»width: 13.0682%; height: 13.3334%; margin: 0 1.7046% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

ВНИМАНИЕ — зверобой — это растение лекарственное, но слаботоксичное — есть противопоказания и ограничения по приёму!» style=»width: 12.5%; height: 13.3334%; margin: 0 1.7046% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

ВНИМАНИЕ — зверобой — это растение лекарственное, но слаботоксичное — есть противопоказания и ограничения по приёму!» style=»width: 20.4546%; height: 13.3334%; margin: 0 0% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Плакунъ-трава в Травнике, написанном в 1-й четверти 19 века в провинции, из собрания Георгия Моисеевича Залкинда и нынче хранящегося в фондах Военно-медицинского музея в Санкт-Петербурге.

Видимая на кадре часть текста:
«Трава Плакунъ Ростетъ.
и приболотах. Ростомъ въ аршинъ. [часть текста справа отсутствует].
Цветъ [неразборчиво]ной красенъ по ст . [волу — ? часть текста справа отсутствует]..
какъ деревянной съ [неразборчиво] . [часть текста справа отсутствует].
годно в чистоте держать .. [часть текста справа отсутствует]
нечистый дух не прикоснется и [часть текста справа отсутствует]
рыть иметь при себе, отогда не . [часть текста справа отсутствует].
то хоши опосля [неразборчиво приложи траву?] къ Плакуньему корню, . [часть текста отсутствует].
Иметь Свою Силу.

— Этот текст совпадает с текстом Травника из Алтайского краевого краеведческого музея.
— Появилась схематичная картинка этого растения.
— Видны цифры «списка»: «1-я — трава Плакунъ; 2-я — трава Адамова глава», далее текст в кадр не попал.

Продолжаем идентификацию, о каком растении идет речь в этих травниках.

Из «Действующий травник из Южной Сибири»// фонды Алтайского краеведческого музея, рукопись № ОФ 14159/173, стр. 454-455 Сборника статей 1998 года (описание другой травы, совр.назв. Betonica officinalis L. (семейство Lamiaceae) — Буквица лекарственная):

«Буквица.
Ствол ея в аршин без цвету, а другие и со цветом. И цвет багров, походит на плакун «.

На фото: Буквица лекарственная http://www.plantarium.ru/page/image/id/24449.html.
Её цвет походит на Плакунь. Вывод: цвет цветов у Плакуна — багровый.

Травник нижегородского мещанина Ивана Гаврилова Бирюкова.
РГБ. Музейное собр. № 3898.
Избранные статьи
(л. 2)

Сия Книга, называемая Травник или цветник, он же и лечебник.
Для сохранения жизни человеческой съписана в Турцине за рекою
Дунаем в Коневским курене у запорожскаго казака Ивана Ивано-
ва сына Саколова. Списана в 1813-м году апреля 15-го дня. Списы-
вал И.Г. с. Бирюков и Крылов, он же и Задунайский. С подлиннаго
списана Травника после князя Кудеяра. Верно так.

№ 1. Первая трава плакун всем трав[ам] мать. Ростет при речьках
и при озерах ростом в аршин и более, лист узинкой с зубчиками, про-
долговат, цвет красен или искрасна багров, корень велик с отроска-
ми, кочерявой, крепок, как деревянной. Пригодна со оныим корьнем
всякие травы рыть. А когда же не имеш при себе онаго корня, то хоша
опосле приложи онои корень к траве, то и будет всякая трава иметь
свою силу. И от нечистаго духа въспомосществует.

В этом травнике появляется интересная особенность плакуна:
— лист узенький с зубчиками, продолговат(ый).
«Лист с зубчиками, продолговатый» в других травниках описывается как «лист конопляной», то есть тоже самое, но другими словами.
У иван-чая лист ровный и гладкий. Таким образом здесь с очевидностью идёт речь не о Кипрее, а о другой траве (другой разновидности плакуна).

и в то же время
— корень крепок, как деревянный.

И теперь, путём сопоставления разных источников со сходным текстом, можно с уверенностью придти к ВЫВОДУ о том, что:

растение в травниках с названием ПЛАКУН ТРАВА и описанием:

«Ростет подле воды, вышиною в человека, стебель жёсток, лист конопляной (вариант: лист узенький с зубчиками, продолговат), цвет багров по стволу. Корень как засохнет, крепче дерева (вариант: корень крепок, как деревянный). Держать в чистоте, в доме будет благодать. На корне хоромы строить, дух нечистый не [будет] водится. А если в котором углу и глумится, а эту траву имеет, бежит прочь, и Бог от напасти избавит. Из корня кресты делать и носить на себе, тот человек не боится дьявола и супостата, и зло противника, и злою смертию не умрёт. У кого скот вертится, и той травы влепи с воском в шерсть. И если дитя не спит, и у кого скот вертится, и той травы влепи, и той крест клади в головы»

или схожим с ним описанием (как, например в травнике нижегородского мещанина Ивана Бирюкова), —

1-е. Это не КИПРЕЙ (ИВАН-ЧАЙ) УЗКОЛИСТНЫЙ (Epilobium angustifolium L.) из семейства Onagraceae

2-е. Кипрей узколистный в изучаемом источнике (травнике) или не упоминается вообще (так тоже может быть) или упоминается, но с другим местным названием (см. список Анненкова, есть здесь: https://vk.com/topic-127240783_34715665), что требует дальнейшего выяснения и работы с источником

и принять этот вывод за Первое правило при идентификации Кипрея узколистного в старинных травниках и лечебниках.

Атрибуция: Травник F.VI.16 представляет собой рукопись размером в лист (35,5×21,7 см), в картонном переплете, объемом 34 л.; писан скорописью. Филиграни: 1) л. 1–29 — овал с неразборчивым изображением
внутри (вероятнее всего: герб г. Ярославля, литеры «ФКНГ» (фабри-
ка князя Николая Гагарина), малый формат: 1828–1836 гг.; большой
формат: 1822–1839 гг.); 2) л. 30–34 — герб Симбирской губ. в трех-
линейном овале под короной, литеры «Т М С Пчелина 1830»). Таким образом, на основании анализа филиграней дата создания рукописи становится еще более поздней, чем до сих пор указывалось в литературе,— не ранее второй четверти XIX в.
Рукопись состоит из двух частей. Л. 1–29 занимает собственно травник (весь написан одним почерком); на л. 30–34 об. находится оглавление травника, составленное по алфавиту. Не исключено, что оглавление было приплетено к травнику несколько позже, так как оно, во-первых, занимает отдельную тетрадь (всего в рукописи три тетради: л. 1–11, л. 12–29, л. 30–34), а во-вторых, характер письма в оглавлении отличается от того, которым написан текст травника (это могут быть как вариации почерка одного человека, так и руки разных людей).

. Травник начинается с заголовка, включающего указание на принадлежность рукописи, и заговора на собирание трав:

«Сия книга, именованная травник или лечебъник, принадлежит нижегородскому мещанину Ивану Гаврилову Бирюкову. И каждую траву рвать или рыть с приговором. Говори сие три раза: «Господи, благослови, и ты,
мать сырая земля, благослови сию траву сорвати, ты ея уродила для человека ко всякому подобию и человеку на пользу, для того я тебя
и беру. От земли трава, а от Бога лекарство. Аминь». Три раз».

Травник состоит из 258 глав (гл. 1–258), посвященных отдельным
растениям. Каждая глава заключена в очерченную чернилами рамку,
в которой выделено место для рисунка (справа от текста).» style=»width: 100%; height: 100%; margin: 0 0% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_wide thumb_map_l al_photo»>

«ПРЕТЕНДЕНТ» на звание ПЛАКУНЪ-ТРАВЫ
(в помощь для сравнения с описанием Плакуна, содержащемся в том или ином старом Травнике и для определения, о каком же конкретно Плакуне в нём идет речь — об Иван-чае или нет):

✏ Здесь видно как выглядит Дудник даурский (Angelica dahurica) из семейства Apiaceae.

Это растение, почти полностью подходит к описанию Плакуна, который
— ростет подле воды,
— вышиною в человека,
— стебель жёсток,
— цвет багров по стволу,
— лист конопляной (вариант: лист узенький с зубчиками, продолговат),
— корень велик с отросками, кочерявой, крепок, как деревянной.

Местообитание — не совсем подходит — В пойменных лесах и зарослях кустарников, на галечниках. Административные районы Сибири и Дальнего Востока: Вост. Сибирь: Иркутская обл., Бурятия, Читинская обл., Якутия. Вне Сибири: Приморье, Приамурье, Монголия, Китай, Корейский п-ов, Япония. Т.е. широкого распространения по России «в огородах для капусты» — нет.
Корень — не очень велик, отростков почти нет.

По внешнему виду, это растение не очень-то соответствует картинке Травника из собрания Залкинда (в ВММ) и Травника нижегородского мещанина Ивана Бирюкова, зато по признакам описания «таксона» подходит почти идеально

(кроме среды обитания и формы корневой системы, что косвенно может указывать в пользу его близкого родственника — Дягиля лекарственного, у которого толстый душистый корень, великий и с отростками и очень полезные листья, полезные свойства которого, кстати, очень похожи с Кипреем.).

Амурская обл., Бурейский р-н, окраина пос. Новобурейский. 19.07.2016.
Галина Чуланова © 2017; растение определил(а) Андрей Барышенко
Положение (географическая точка): 49° 48′ 00″ с.ш., 129° 52′ 00″ в.д.

Источник: http://www.plantarium.ru/page/image/id/489701.html» style=»width: 100%; height: 82.7161%; margin: 0 0% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_wide thumb_map_l al_photo»>

Хабаровский край, Ванинский р-н, окр. пос. Кенада, луг возле реки. 05.08.2006.
Андрей Барышенко © 2012; растение определил(а) Вера Волкотруб
Положение (географическая точка): 50° 01′ 00″ с.ш., 139° 32′ 00″ в.д.

Источник: http://www.plantarium.ru/page/image/id/164406.html» style=»width: 18.75%; height: 15.4321%; margin: 0 1.7046% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Приморский край, Лазовский р-н, Лазовский заповедник, луг возле кордона Америка. 17.08.2009.
Владимир Иванов © 2010; растение определил(а) Е. В. Клюйков
Положение (географическая точка): 43° 16′ 59″ с.ш., 134° 02′ 38.4″ в.д.

Источник: http://www.plantarium.ru/page/image/id/70571.html» style=»width: 14.2046%; height: 15.4321%; margin: 0 1.7046% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Больше всех именно Дудник подходит к этому описанию, правда?» style=»width: 18.75%; height: 15.4321%; margin: 0 1.7046% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Второй «ПРЕТЕНДЕНТ» на звание ПЛАКУНЪ-ТРАВЫ
(в помощь для сравнения с описанием Плакуна, содержащемся в том или ином старом Травнике и для определения, о каком же конкретно Плакуне в нём идет речь — об Иван-чае или нет):

Здесь видно как выглядит Дягиль лекарственный (Archangelica officinalis Hoffmm.) из семейства Apiaceae
Полный альбом (фото): https://vk.com/album-127240783_242899717

Это растение, идеально подходит к описанию Плакуна, который
— ростет подле воды,
— вышиною в человека,
— стебель жёсток,
— цвет багров по стволу,
— лист конопляной (вариант: лист узенький с зубчиками, продолговат),
— корень велик с отросками, кочерявой, крепок, как деревянной.

Интересное замечание 1: у Дягиля лекарственного на картинке (да и на фото) шапочка соцветия откровенно такая же, как и на картинке травника из собрания Залкинда (из ВММ). Различия между ними — в расположении листьев.

Интересное замечание 2: у Дягиля лекарственного на картинке (да и на фото) расположение черенков у побега «кустистое» — откровенно такое же, как и на картинке травника нижегородского мещанина Ивана Бирюкова (из РГБ). Различия между ними — в форме листа. Хотя в травнике того периода безусловно могло иметь место чисто техническое упрощение рисунка ввиду
— небольшого пространства, отведенного под изображение.
— художественных способностей писца, изображавшего растение больше схематично, нежели реалистично
— искажений и упрощений мелких деталей рисунка при неоднократном списывании (особенно при списывании копии с копии).

Ну в общем, на наш взгляд — это оно. Ожидаем мнения критиков или тех, кто согласен с этим выводом.

Источник: http://www.plantarium.ru/page/image/id/452535.html» style=»width: 35.7955%; height: 35%; margin: 0 1.7046% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Систематика — отдел: Magnoliophyta класс: Magnoliopsida
порядок: Araliales семейство: Apiaceae род: Archangelica вид: officinalis Hoffm.» style=»width: 25%; height: 35%; margin: 0 0% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Противопоказания и предостережения
Противопоказаний для применения Дягиля лекарственного нет.
Следует, однако, опасаться Болиголова пятнистого: растения, которое можно принять за Дягиль (Дудник) лесной или Любисток лекарственный. Болиголов пятнистый смертельно ядовит. Основные отличия: крайне неприятный запах болиголова, сизоватый налет наверху стебля, красновато-фиолетовые пятна – внизу.» style=»width: 31.8182%; height: 31.1112%; margin: 0 1.7046% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Противопоказания и предостережения
Противопоказаний для применения Дягиля лекарственного нет.
Следует, однако, опасаться Болиголова пятнистого: растения, которое можно принять за Дягиль (Дудник) лесной или Любисток лекарственный. Болиголов пятнистый смертельно ядовит. Основные отличия:
крайне неприятный запах болиголова (!), сизоватый налет наверху стебля, красновато-фиолетовые пятна – внизу.

Дягиль лекарственный имеет медовый запах.» style=»width: 31.8182%; height: 31.1112%; margin: 0 1.7046% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Противопоказания и предостережения
Противопоказаний для применения Дягиля лекарственного нет.
Следует, однако, опасаться Болиголова пятнистого: растения, которое можно принять за Дягиль (Дудник) лесной или Любисток лекарственный. Болиголов пятнистый смертельно ядовит. Основные отличия:
крайне неприятный запах болиголова (!), сизоватый налет наверху стебля, красновато-фиолетовые пятна – внизу.

Дягиль лекарственный имеет медовый запах.» style=»width: 32.9546%; height: 31.1112%; margin: 0 0% 1.7046% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Положение (географическая точка): 55° 30′ 19.01″ с.ш., 46° 20′ 47.36″ в.д.

Источник: http://www.plantarium.ru/page/image/id/7042.html» style=»width: 30.6819%; height: 30%; margin: 0 1.7046% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Положение (географическая точка): 55° 27′ 22.08″ с.ш., 46° 23′ 28.43″ в.д.

Источник: http://www.plantarium.ru/page/image/id/6850.html» style=»width: 30.6819%; height: 30%; margin: 0 1.7046% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Второй претендент на звание Плакуна, который который "ростом выше человека, стебель жёсток, цвет багров по стволу, лист конопляной, корень толстый крепче дерева":

Научные:
Дягиль лекарственный;
Дудник дягилевый;
Дудник лекарственный;
Дягиль аптечный

Тривиальные: Дягиль европейский; Дягиль садовый

Систематика
отдел: Magnoliophyta
класс: Magnoliopsida
порядок: Araliales
семейство: Apiaceae
род: Archangelica
вид: officinalis Hoffm.» style=»width: 22.7273%; height: 30%; margin: 0 0% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_s al_photo»>

Выписка из статьи «Народное знахарство»
ПРИМЕНЕНИЕ
14. «Трава Плакунъ. Она угодна держать въ чи­стоте и на кореньяхъ ея должно строить домъ. Въ ко­торомъ домѣ буде есть нечистый духъ, положи той тра­вы въ ономъ домѣ, то тотъ же часъ нечистый духъ от­бѣжетъ. Корень ся угоденъ носить на крестѣ. Великая есть сія трава: всѣмъ травамъ царь и полезна скоту рогатому — у кого скоть не стоить. Кто хотеть въ че­сти быть, то вырѣжь изъ ея корня крестъ и носи на себѣ».

Плакунъ рекомендуется знахарями домовладѣльцамъ­-скотоводамъ. Суевѣры думаютъ, что въ домѣ или на дворѣ живетъ нечистый духъ—домовой, который нерѣдко наноситъ вредъ домашнему скоту, мучаетъ его по но­чамъ, отбиваетъ его отъ корма, ерошитъ его шерсть и проч., отъ чего скотина худѣетъ, хвораетъ и мреть. Что­бы отогнать такого злаго духа, знахари предлагаютъ плакунъ, а я, гг. скотоводы, совѣтую вамъ только повнимательнее наблюдать за содержаніемъ своего скота, посытнѣе его кормить, потеплѣе устраивать хлѣвы, по­чаще въ нихъ убирать навозъ, не бить скотину ни мѣ­шалками, ни вилами да не клясти ее: «чтобъ те издохнуть, чтобъ те притка ударила», и вѣрьте никакого не­чистаго духа въ этихъ домахъ и въ духахъ не будетъ.
Когда вашъ скотъ захвораетъ, то совѣтую немедленно обращаться къ ветеринарному врачу, а если придется
строить новую избу, то вмѣсто знахаря съ плакуномъ, пригласить священника съ крсстомъ да отслужить
молебенъ. Плакунъ, по ученію знахарей, годенъ также лю­дямъ честолюбивымъ, ищушимъ почета и уваженія. Это не единственное приворотное средство: для такой же цѣли, какъ мы видѣли, служатъ—кудрявый дягиль, осотъ и любиста, а по отношенію къ домостроителямъ и не­чистой силѣ плакунъ играетъ роль сходную съ травой прострѣлъ боровой и адамовой головой. Не мало же гони­телей демонской силы разсѣяно но нашимъ лѣсамъ и борамъ!

ОПИСАНИЕ
14. «Трава Плакунъ растетъ при большихъ и ма­лыхъ рѣкахъ, ростомъ въ конопель, цвѣтъ на ней баг­ровый или красноватый, а корень ёя жестокъ, какъ бе­резовое дерево».
Извѣстна трава бѣлый плакунъ, по ученому астра­галюсъ, растетъ въ окрестностяхъ Малой Минусы; на­рода растеніе въ видѣ отвара даетъ дѣтямъ внутрь отъ испуга. Въ медицинѣ плакунъ не употребляется, если на­родомъ не смѣшіивается онъ по созвучію съ травой пла­унъ; плаунъ практикуется при разныхъ болѣзняхъ и, между прочимъ, какъ присыпка перепрѣлыхъ мѣстъ у дѣтей. (стр. 13, 14).